Izana. La Voleuse de visage
« Izana. La Voleuse de visage » de Daruma Matsuura, éditions Lumen
Résumé : Izana est née dans un petit village à la campagne au Japon, et n’aurait jamais dû grandir. En effet, souffrant d’une horrible laideur, et née l’année du cheval de feu, elle était destinée à être tuée dès la naissance, selon une ancienne tradition. Mais la femme qui a aidé sa mère à accoucher l’a sauvée et l’a gardée chez elle, avec interdiction de sortir. Jusqu’au jour où la curiosité est trop forte pour Izana…
Mon avis : Ce roman est en fait le prequel du manga « Kasane », que je n’avais pas beaucoup apprécié.
Ici, on suit le destin de la mère de Kasane, Izana, qui souffre de laideur dès la naissance et aurait dû ne jamais vivre. Ce récit va permettre de comprendre l’état d’esprit d’Izana, élevée à l’écart du reste du monde, découvrant avec stupéfaction sa laideur, et la beauté de sa cousine Namino.
Si ce roman n’excuse pas la façon de se comporter et de vivre de Kasane, il permet néanmoins de comprendre comment sa mère et elles ont pu être menées à vivre dans la jalousie et la haine de l’autre.
Car rien n’est épargné à Izana : une naissance dans des circonstances tragiques, l’obligation de la tuer par tradition, un visage horrible, une enfance enfermée dans la maison de sa nourrice, sans contact avec d’autres jeunes de son âge, la découverte de la vérité sur son physique et l’horreur ressentie par les autres à sa vue, la vie seule dans la montagne, loin de tout contact humain, l’amour impossible pour un jeune homme qui n’a d’yeux que pour sa cousine…
Les jalons d’une tragédie sont posés progressivement. Quand Izana trouvera un moyen de se venger, sa revanche sera terrible.
Un drame en plusieurs actes, qui mène vers une fin tragique et inéluctable, digne des tragédies grecques. La fin sera violente, mais hélas ne parviendra pas à apaiser l’esprit d’Izana.