Dictionnaire visuel japonais
« Dictionnaire visuel japonais », éditions Larousse
J’ai acheté cet ouvrage en pensant aux élèves fans du manga, qui souhaitent apprendre quelques mots de japonais.
Et ce dictionnaire est très utile !
Il se divise en plusieurs parties, commençant par les mots indispensables pour débuter, puis le vocabulaire classé par catégories : les gens, les vêtements, le temps libre, les lieux, la cuisine et la table, les animaux. Il se termine par un lexique français-japonais, qui peut se révéler sûrement très utile sur place et dans l’urgence !
Comme son titre l’indique, ce titre est 100 % visuel. Chaque mot est illustré d’une photo, avec les kanjis (l’écriture japonaise), la prononciation et la traduction en français.
J’ai trouvé sympathique d’illustrer chaque mot par une photo, ainsi que les exemples donnés, les liens avec la culture japonaise précisés, ou les astuces pour éviter de se tromper.
Une vraie mine qui devrait ravir les passionnés du Japon !