« Le coréen en BD» de Eun-Kyung Ko, Inga Steinmetz et Yoomi Thesing, éditions Larousse
A travers une BD relatant les aventures de Paul, jeune étudiant qui se rend en Corée pour apprendre la langue, et Yuna, jeune étudiante coréenne, le lecteur va apprendre progressivement la langue, en commençant par l’alphabet, appelé le hangeul, et en apprendant progressivement le vocabulaire, la grammaire et les expressions.
J’ai trouvé intéressant pour l’apprentissage que tous les termes ne soient pas sytématiquement traduits à côté pour que le lecteur commence à bien mémoriser la langue.
Une BD documentaire à proposer à nos élèves fans de Corée.
« Une colonne de feu» de Ken Follett, éditions Le Livre de Poche
Ce roman est le tome 3 faisant suite aux « Piliers de la terre » et « Un monde sans fin ». J’ai adoré lire cette série, ainsi que le prequel « Le crépuscule et l’aube ». C’est donc avec grand plaisir que j’ai lu ce bon gros pavé comme je les aime (982 p.).
Le récit commence en 1558, et on fait la rencontre de Ned Willard, jeune homme amoureux de la belle Margery, qui pense devenir commerçant à la suite de sa mère, et épouser Margery, qui l’aime aussi. Mais bien sûr, rien ne va se passer comme prévu.
En France, Sylvie est protestante, et travaille dans l’imprimerie et librairie de son père, vendant sous le manteau des livres interdits par l’église catholique, comme la Bible en français. Elle tombe sous le charme du beau Pierre, et pense se marier et vivre heureuse avec lui, mais Pierre a d’autres plans bien plus ambitieux et machiavéliques.
En Espagne, Barney, le frère de Ned, travaille et vit avec un cousin dans une fonderie, mais sa vie quotienne va vite être bouleversée à cause de l’Inquisition catholique.
Avec ce roman une fois de plus passionnant et foisonnant, Ken Follett nous emmène dans différents pays, à une époque où les troubles religieux sont importants, nous faisant partager la vie et le quotidien de personnages flamboyants, tout en nous mettant dans le secret des rois et reines à une époque où les complots et trahisons sont légions.
Ce roman va nous faire vivre des moments douloureux et diffiles, mais aussi heureux, et nous raconter l’histoire en nous la faisant vivre jusqu’au fond de nos tripes. On va assister au massacre de la Saint-Barthélémy, au règne d’Elisabeth 1ère, à la mise à mort d’une reine, à de nombreux complots, et on va assiter impuissant à la montée du fanatisme et de l’extrémisme religieux.
Les différents personnages vont vivre de nombreuses aventures, et le lecteur suivra leur destinée avec beaucoup d’empathie. J’ai particulièrement apprécié le personnage de Sylvie, qui croit en ses convictions, et a le courage de vivre la vie qu’elle souhaite, malgré les nombreux coups du sort.
Encore un roman coup de cœur de cet auteur !
Quelques extraits :
Rien n’est permanent, sinon le changement.
J’ai préféré souffrir moi-même plutôt que de savoir qu’elle continuait à endurer ses tourments. Son bonheur passait avant le mien. J’ai appris, au cours d’une longue existence, que telle est la définition de l’amour.
Il n’y a pas de saints en politique. Mais des être imparfaits peuvent tout de même changer le monde et le rendre meilleur.
Sa mémoire constituait la bibliothèque de la maison. Il lui suffisait de saisir un livre, et aussitôt il était transporté en un autre lieu, en un autre temps
« Le manuel du jeune cavalier » de Anne-Claire Bulliard, illustrations de Pierre Milon, éditions Rustica, collection Rusti’kid
Voici un documentaire très pratique, dans la collection Rusti’kid, que j’apprécie beaucoup.
Il va permettre à chaque jeune cavalier ou cavalière d’apprendre les bases de l’équitation et de faire des progrès, en expliquant la pratique, les soins à apporter au cheval ou au poney, et en apprenant à connaître l’animal.
Du premier jour à toutes les évolutions et progressions possibles, le lecteur apprend étape par étape à progresser dans sa pratique et sa connaissance du cheval. On apprend les différents gestes techniques, le vocabulaire spécifique, à comprendre le cheval ou le poney, à connaître les différentes postures et figures…
Pour la néophyte que je suis, ce livre est une véritable mine, illustré avec plein d’humour par Pierre Milon. Un livre qui devrait être un succès pour les fans d’équitation !
«Les robots et l’intelligence artificielle » de Didier Roy et Pierre-Yves Oudeyer, illustrations de Laurent Bazart, éditions Nathan, collection Questions Réponses
Le principe de la collection correspond bien à son nom : différentes questions sont posées et une réponse est apportée. Cette fois-ci, ce sont des chercheurs en informatique et en intelligence artificielle qui vont y répondre.
Même si je n’ai pas l’âge cible de la collection, j’avoue que j’ai revu certaines choses et que j’ai aussi appris beaucoup. On comprend avec des mots simples ce qu’est l’intelligence artificielle, si un drone est un robot, si les robots peuvent créer leur propre langage, comment ils peuvent jouer à des jeux de société.
Résumé : Depuis la mort de ses parents, tués par des soldats, Rêve vit avec sa grand-mère dans un taudis près d’une décharge, et ne sort que la nuit pour éviter de montrer sa beauté. Parviendra-t-elle à sortir de cette misère ?
Mon avis : Voici un roman très court (53 pages) qui a des allures de conte douloureux et initiatique, tout en montrant la réalité très dure dans un pays qui n’est pas nommé, mais qui pourrait se situer en Afrique.
La guerre a pris à Rêve ses parents, et elle vit désormais avec sa grand-mère. Celle-ci fait de son mieux pour la protéger, l’habillant des guenilles trouvées sur la décharge, afin d’empêcher que sa beauté soit vue et souillée, ne la faisant sortir que la nuit. Chaque soir, Rêve part sur la décharge et recherche de la nourriture pour elle et sa grand-mère.
Toutes deux vivent en harmonie, mais un jour la faim fait changer la grand-mère de caractère. Désormais, cette dernière a peur que sa petite-fille lui vole les alliances de ses parents pour essayer de quitter cet endroit sordide et trouver une vie meilleure sans elle.
J’ai trouvé ce roman fort et poignant suggérant un pays en guerre, où règne la misère, le chacun pour soi, la détresse, la loi du plus fort, les viols… et où la vie peut rendre les gens mauvais. Tout est suggéré, rendant encore plus forte l’évocation de deux femmes en détresse, n’ayant pour unique rêve que de partir ailleurs pour tenter de vivre une vie meilleure.
Un livre sensible et émouvant !
Merci à Babelio et aux éditions Rageot de m'avoir proposé cette lecture lors d'un Masse critique spécial.