Ginette Kolinka, survivante du camp de Birkenau 

Publié le par Doc Bird

« Ginette Kolinka, survivante du camp de Birkenau », de Ginette Kolinka et Marion Ruggieri, éditions Rageot

Ce témoignage de Ginette Kolinka est une adaptation de « Retour à Birkenau », paru initialement aux éditions Grasset puis dans Le livre de poche.

Ginette Kolinka, qui a maintenant 98 ans, y témoigne de son arrestation par la Gestapo en 1944 et de sa déportation dans le camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, puis de de son retour à la vie civile.

Le lecteur va vivre avec elle son arrestation, sa déportation avec son frère et son père, la mort de ceux-ci dès leur arrivée, les corps rasés, la faim, la promiscuité, les coups, les maladies, le travail forcé, les morts… Puis la libération et le retour à la vie civile, les années de silence, et la volonté de témoigner auprès des jeunes. On y croise aussi Simone Veil ou Marceline Rosenberg, qu’elle va rencontrer dans les camps, et qui témoigneront elles aussi de la folie et de la barbarie des hommes.

Un récit fort et poignant à faire lire à nos élèves de 3ème, qui montre aussi que ce qui paraît aberrant peut toujours revenir, et bien plus vite qu’on ne le pense. Le Le témoignage est accompagné d'un dossier de présentation historique, et d'éléments d'analyse et de compréhension. Un récit bouleversant essentiel à lire.

Quelques extraits :

 Il ne faut pas être trop intelligent dans la vie. Si vous êtes trop intelligent, si vous réfléchissez trop… Moi, je ne réfléchis pas, les choses arrivent, ce n’est pas moi qui décide.

Birkenau, maintenant, c’est un décor. Quelqu’un qui n’en connaît pas l’histoire peut ne rien voir.

Je n’aime pas Auschwitz, cette accumulation, un peu voyeuriste. J’ai l’impression que tout y est fait pour apitoyer.

L'avis de Manou sur "Retour à Birkenau" : 

Publié dans Lecture-témoignage

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
C'est bien je trouve d'offrir aux élèves de 3ème un récit adapté qui a plus de chance d'être lu jusqu'au bout. Un récit essentiel en plus expliqué dans son contexte historique. C'est super qu'il ait été envoyé en spécimen dans les établissements scolaires. Merci pour le clin d'oeil nous étions en phase et j'ai découvert aujourd'hui que Maggie avait présenté la semaine dernière celui de Simone Veil que je n'ai jamais lu...Des livres indispensables bien entendu et à faire lire à nos jeunes pour en discuter ensuite...
Répondre
D
Nous sommes raccord toutes les trois sans le vouloir :)<br /> Et je suis contente d'avoir reçu un livre à proposer aux élèves, qui change des classiques Molière ou Odyssée envoyés chaque année ;)
L
Ah celui-là je l'ai mis de côté direct quand on l'a reçu en specimen ! Je le lirai pendant les vacances
Répondre
D
Moi je l'ai lu à peine reçu, il se lit vite. A proposer aux 3èmes (et aux profs aussi).
M
Oui, dans les 4 premiers chapitres d'une vie, elle décrit sa déportation... Je dois lire le reste de sa bio un de ses 4 car je n'ai dans mon édition "qu'une jeunesse au temps de la shoah et je n'ai pas le reste :-(
Répondre
D
Ah oui, j'ai aussi cette édition au CDI, et il n'y a en effet pas tout dedans.
M
J'ai vu que Manou parlait aussi du roman... Il faudrait que je lise ce témoignage... Pour l'instant, j'ai prévu de lire La vie après Bikenau de Simone Veil...
Répondre
D
Et hasard, quand Manou en parlait, j'ai reçu au CDI celui-ci. J'ai donc décidé de le lire aussi, même si c'est une version adaptée. De Simone Veil, je me souviens avoir lu "Une vie".