Maneki-neko et autres histoires d’objets japonais

« Maneki-neko et autres histoires d’objets japonais » de Joranne, éditions Sully, collection Le Prunier

J’ai un certain nombre d’élèves fans du Japon et de culture japonaise, et j’ai commandé cet ouvrage qui pourrait les intéresser, car il parle de différents objets, parfois très connus. Il a été réalisé par Joranne, illustratrice et blogueuse qui est partie au Japon plusieurs fois, et a décidé de partager sa passion pour ce pays à travers ce documentaire.

Il est divisé en trois parties, présentant les objets porte-bonheur, les objets courants, et d’autres objets. Pour chacun d’entre eux, elle écrit son nom en japonais, en expliquant les éléments qui le composent et sa signification, puis elle raconte son histoire, souvent mêlé de légende, les différents modèles, et donne des anecdotes parfois très étonnantes, le tout illustré de façon très mignonne et kawaï.

On rencontrera le fameux maneki-neko, le daruma, ou encore les washlet, ces WC japonais super modernes qui ressemblent parfois à la cabine de pilotage d’un avion, ou encore les marimo, ces petites boules d’algues très tendance mais aussi en danger.

Un ouvrage passionnant que j’ai lu d’une traite, mais dans lequel on peut aussi piocher pour découvrir des objets. Les illustrations sont à la fois précises et rigolotes, et on découvre ou redécouvre tout un pan de la culture japonaise. A lire !

Comments

[manou]

C'est certain que si je le croise je vais au moins le feuilleter et j'y apprendrais plein de choses car finalement je connais peu les objets typiquement japonais... En tous les cas j'aime beaucoup la couverture qui donne un bel aperçu de la qualité des illustrations. Merci pour la découverte de cet ouvrage et de l'éditeur dont je n'ai jamais entendu parler

[Doc Bird]

Je ne connaissais pas non plus cet éditeur avant de commander cet ouvrage. En tout cas, on apprend plein de choses sur la culture japonaise à travers les objets, et les illustrations sont très sympas. J'espère que tu le croiseras dans les rayons de ta médiathèque.

[Nathalie]

L'idée est amusante et la couverture plutôt attirante ! Je ne connaissais pas cet éditeur.

[Doc Bird]

Je ne le connaissait pas non plus avant de lire ce titre ;)
C'est un documentaire à la fois beau et instructif.

[maggie]

Est-ce que c'est présenté comme Japorama ? (ilne m'avait pas plu :-) En tout cas, je vais essayer de le feuilleter au moins... ca a l'air tellement intéressant :-)

[Doc Bird]

Non, ce n'est pas la même présentation que "Japorama". Et on apprend ou redécouvre plein de choses. Et ce n'est pas le même type d'illustrations.