Des petits documentaires en espagnol

Publié le par Doc Bird

Des petits documentaires en espagnol

Aujourd’hui, je vais écrire au sujet de petits documentaires très bien faits sur des personnages importants, écrits totalement en espagnol.

Il s’agit des collections « Otras Princesas » et « Otros Heroes » aux éditions Maime Mujer et Chirimbote.

 

J’ai acheté pour le CDI, suite aux conseils d’une collègue d’espagnol, les titres sur Frida Kahlo et Che Guevara.

Chaque titre présente la biographie de ces personnes, avec des petits guides, liés au héros : le chien de Frida Kahlo ou la bonne étoile du Che. A la fin, sont présentés des autoportraits emblématiques de Frida Kahlo et les actions du Che. En toute fin d’ouvrage, des activités sont proposées : réaliser son autoportrait ou des cadavres exquis, réfléchir à la liberté.

 

Ces titres sont très intéressants, car ils permettent de pouvoir lire en langue espagnole la biographie de personnages célèbres, et peuvent être utiles aussi bien en espagnol, que pour l’oral du brevet, si l’élève souhaite présenter un personnage en langue étrangère.

Voici le lien vers le site web de l’éditeur : https://www.maimemujer.com

Des petits documentaires en espagnol
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
C'est une bonne idée pour le CDI je trouve, car cela va stimuler l'apprentissage de ceux qui ont choisi d'apprendre l'espagnol. J'avais créé un espace langues étrangères quelques années avant de partir à la retraite, et j'avais eu du mal à trouver des petits albums documentaires et même des histoires faciles d'accès pour les débutants autrement qu'en anglais. Je vois que les éditeurs sont innovants et cela changera des revues...
Répondre
D
Moi aussi j'ai un coin langue étrangère, et je suis contente d'avoir découvert cette collection qui va permettre de l'étoffer. D'autant plus que je trouve assez facilement pour l'anglais, mais beaucoup moins pour l'espagnol, l'allemand et l'italien. Et c'est compliqué de trouver un niveau débutant qui ne fasse pas non plus trop "bébé".
M
Encore une idée intéressante pour l’apprentissage des langues ! Et peut-être une collection qui s’étend à d’autres langues vivantes ?
Répondre
D
Ce sont deux collections très intéressantes pour connaître des personnages célèbres une fois qu'on a un certain nombre de bases dans la langue. C'est uniquement en espagnol, car l'éditeur est espagnol. Mais si tu découvres d'autres collections dans d'autres langues, je suis preneur, car c'est compliqué pour le collège.