Roméo et Juliette
/image%2F0786227%2F20150827%2Fob_d7bc33_51uh-pczlel-sl160.jpg)
« Roméo et Juliette », d’après l’œuvre de William Shakespeare, dessins de Megumi Isakawa, éditions Nobi Nobi ! , collection Les Classiques en Manga.
Résumé : Adaptation en manga de la célèbre pièce de théâtre « Roméo et Juliette »
Mon avis : Nobi Nobi ! s’est lancé dans l’aventure de l’adaptation des grands classiques de la littérature en manga. Et c’est plutôt réussi. Certes, l’action de Roméo et Juliette est résumée à son strict nécessaire, mais cela permet au jeune lecteur de pouvoir aborder des grands classiques et de connaître l’histoire sans lire tout de suite le texte original. « Roméo et Juliette », ou l’histoire d’amour entre deux jeunes gens que les haines familiales séparent, est fidèlement présenté, depuis le coup de foudre lors du bal jusqu’à la fin tragique. On peut déplorer que seul l’essentiel soit gardé, mais je trouve que cela permet de se faire une idée avant de se frotter au texte original. Une bonne entrée en matière pour ceux que la lecture des classiques rebute.